Překlad "ho za to" v Bulharština


Jak používat "ho za to" ve větách:

Přinese jim smrt... a oni ho za to budou zbožňovat.
Той ще им даде смърт и те ще го обикнат заради това.
Nemůžeš ho za to nechat zaplatit.
Няма начин да го накараш да си плати.
Když kadet udeří jiného kadeta, můžou ho za to vyhodit.
Кадет може да изхвърчи от тук заради удряне на друг кадет.
Robin Hood krade peníze z mé kapsy, nutí mě ožebračovat lidi... a oni ho za to milují?
Робин Худ краде пари от мен, карайки ме да тормозя селяните, и те го обичат заради това?
Nenávidím ho za to, co udělal.
Мразя го за това, което е сторил.
Peter sešel ze správné cesty a Bůh ho za to potrestal.
Питър се отклони от вярната пътека и Господ добре го подреди.
Chtěl jsem ho za to zabít ale utekl mi.
Щях да го пребия но избяга.
Je jedno, co to bylo, bylo to natolik závažné, že ho za to zabili.
Каквото и да е било, Достатъчно сериозно за да го убият.
Chci ho za to potopit, a to znamená všecko podle předpisu.
Не искам да се измъкне заради това.
Nenáviděl jsi ho za to, co udělal tvým rodičům.
Ти го мразиш за това, което е направил с родителите ти.
Samozřejmě, ho za to nemůžeš vinit.
Разбира се, не можеш да виниш него.
Když to udělal Nixon, tak ho za to žalovali.
Когато Никсън го направи, го свалиха.
Pokud to není Perry a já ho za to nechám padnout, rozhodně.
Ако Пери е грешният човек и аз го оставя да поеме вината, определено.
A místo toho, abych ho za to zavřel, tak jsem to nikomu neřek.
Но вместо да го арестувам, се опитах да го защитя.
Řidiče, zabijeme ho za to, co ti udělal.
Шофьорът, ще го убия за това, което ти е сторил.
Znám ten pohled, bude pochybovat o tobě, a ty by jsi ho za to nejraději zabila.
Познавам това изражение. Усъмнил се е в теб и те е накарал да поискаш да го убиеш.
A zrovna nepomáhá, že jsi strávil posledních 145 let trestáním ho za to, že chytili Katherine.
Не помага и фактът, че последните 145 год. си го наказвал, задето са хванали Катрин.
Když se Serena vrátila do města, vyhodili ho za to, že spal se studentkou.
Когат Серина се върна в града той беше уволнен за преспиване с ученик
Začala jsem ho za to nenávidět.
Почнах да го мразя заради това.
Někdo si každopádně myslel, že je třeba ho za to umučit.
Но някой е решил, че трябва да го изтезават до смърт заради това.
Jeho kamarádi pobodali jeho tátu a já jsem ho za to chtěl zabít.
Приятелите му наръгаха баща му, а аз исках да убия сина му.
Já ho za to nikdy nepovažovala.
Не съм го считала за благословия.
Teda pokud jsi ho za to nejebala.
Освен, ако не си му натяквала.
Ale slavní atleti jako Tim Tibow, bere děti na maturiťák pořád a každej ho za to miluje.
Вижте например атлети като Тим Тибо, той винаги води деца на бал и всички го обичат заради това.
Lorenza u soudu neuvidíš a nemůžeš ho za to vinit.
Няма да видиш Лоренцо в съда, за което не може да го виниш.
Považuje ho za to nedůležitější na celém světě?
Мисли ли си, че си най-важното нещо в целия свят?
To znamená, že bude jako ty, a proto to bude chtít dělat líp než ty a ty ho za to budeš nenávidět.
Защото означава, че ще бъде като теб, и дори ще се опитва да бъде по добър от теб, и ти ще го мразиш за това.
Tento muž mne včera držel za prsa a já ho za to miluji.
Този човек държа гърдите ми онзи ден и аз го обичам за това.
Viní ho za to, že tam nebyl, když zemřela její matka.
Обвинява го, че не е бил тук, когато майка и умряла.
A já ho za to nenávidím, ale musíme se držet plánu.
Презирам го за това, но трябва да се придържаме към плана.
A kdo by ho za to vinil?
И кой може да го вини?
Vinil jsem ho, za to, co se ti stalo, ale nebyla to jeho chyba.
Винях го за станалото с теб, но вината не бе негова.
Chtěli ho za to zavřít a od té doby je na útěku.
Решили да го затворят и оттогава е беглец.
Neviň ho za to, jak moc ho otec miluje.
Не го вини, задето баща ти го обича.
Zabil Lilu a bojí se, že ho za to oddělám.
Уби Лайла. Мисли, че ще му го върна.
Viníš ho za to, že staví život své rodiny na první místo?
Виниш ли го, че поставя живота на семейството си на първо място?
1.2718830108643s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?